-
1 Patent
Patent n (Pat.) PAT, RECHT patent, pat. • ein Patent anmelden PAT take out a patent • ein Patent erwirken PAT take out a patent • Patent ist angemeldet PAT application is pending* * *n (Pat.) <Patent, Recht> patent (pat.) ■ ein Patent anmelden < Patent> take out a patent ■ ein Patent erwirken < Patent> take out a patent ■ Patent ist angemeldet < Patent> application is pending* * *Patent
patent, (Patenturkunde) [letters] patent;
• Patent angemeldet patent pending;
• durch ein Patent geschützt patented;
• abgelaufenes Patent patent lapsed, expired patent;
• älteres Patent prior patent;
• angefochtenes Patent patent sued on, contested patent;
• angemeldetes Patent patent pending;
• später angemeldetes Patent subsequent patent;
• bahnbrechendes Patent pioneer patent;
• nebeneinander bestehende Patente coexisting patents;
• blockiertes Patent blocking-off patent;
• einwandfreies Patent clean patent;
• endgültiges Patent complete patent;
• erloschenes Patent expired patent;
• erteiltes Patent patent issued (granted);
• nicht mehr geschütztes Patent expired patent;
• grundlegendes Patent pioneer (basic) patent;
• gültiges Patent patent in force, valid patent;
• jüngeres Patent subsequent patent;
• mangelhaftes Patent defective patent;
• nichtiges Patent void patent;
• selbstständiges Patent independent patent;
• strittiges Patent conflicting patent;
• umfassendes Patent blanket patent;
• verfallenes Patent lapsed (expired) patent;
• Patent anfechten to attack (avoid) a patent;
• Patent anmelden to file an application (apply, put up) for a patent, to give notice of a patent;
• Erfindung zum Patent anmelden to patent an invention;
• Patent aufgeben to surrender a patent;
• Patent aufrechterhalten to maintain a patent;
• Patent ausstellen to issue a patent;
• Patent ausüben to work a patent;
• Patent auswerten to exploit a patent;
• Patent beantragen to seek a patent;
• gleichzeitig ein Patent für ein und dieselbe Erfindung beantragen to interfere (US);
• Patent berichtigen to amend a patent;
• Patent besitzen to hold a patent;
• Patent bewerten to appraise a patent;
• Patent eintragen to register a patent;
• Patent enteignen to acquire a patent compulsorily;
• Patent erhalten to take out a patent;
• Patent in Geltung erhalten to keep a patent in force (alive);
• Patent für nichtig erklären to revoke (annul, nullify) a patent;
• Patent erteilen to grant (issue) a patent;
• Patent ungenutzt lassen to shelve a patent;
• Patent verfallen lassen to forfeit (abandon, drop) a patent;
• Patent löschen to cancel a patent;
• Patent praktisch verwertbar machen to reduce a patent to practice;
• Patent missbrauchen to abuse a patent privilege;
• durch Patente schützen to protect by patents;
• Patent gegen Ausnutzung schützen to protect a patent from infringement;
• zum Patent angemeldet sein to be put up for patent;
• Patent auf eine Basis stützen to base an invention;
• Patent übertragen to assign a patent;
• Patent umgehen to circumvent a patent;
• Patent verlängern to extend a patent;
• Patent verletzen to infringe a patent;
• Patent versagen (verweigern, vorenthalten) to refuse a patent, to withhold [the grant of] a patent;
• Patent verwerten to realize a patent, to use a patented product;
• auf ein Patent verzichten to drop (abandon) a patent;
• auf ein unberechtigtes Patent verzichten to surrender a patent;
• erloschenes Patent wiederherstellen to revive an expired patent;
• Patent zurücknehmen to revoke a patent;
• Patentabänderung variance;
• scheinbare Patentabänderung zu Umgehungszwecken colo(u)rable alteration;
• Patentabgabe royalty;
• Patentablauf expiration (expiry) of a patent;
• Patentabteilung patent department;
• Patentabtretung assignment of a patent. -
2 patent
1 noun∎ to take out a patent on sth prendre un brevet sur qch, faire breveter qch;∎ patent pending (on packaging) demande de brevet déposée(a) (product, procedure) breveté∎ letters patent lettres fpl patentes∎ that's a patent lie! c'est un mensonge éhonté!(of authorities) protéger par un brevet, breveter; (of inventor) faire breveter, prendre un brevet pour►► patent agent agent m en brevets;patent application demande f ou dépôt m de brevet;American patent attorney conseil m en matière de brevets;patent goods articles mpl brevetés;patent leather cuir m verni, vernis m;∎ patent leather boots bottes fpl vernies or en cuir verni;patent medicine médicament m vendu sans ordonnance; pejorative (cure-all) élixir m universel, remède m de charlatan;Patent Office ≃ Institut m national de la propriété industrielle;patent rights propriété f industrielle -
3 patent
patentpatent beviljat; patent grantedbevilja patent; grant a patentgiltigt patent; valid patentsöka patent; apply for a patent -
4 patent
* * *(et -er) patent;[ anmelde et patent] apply for a patent;[ have patent på] hold a patent for,(fig) have a monopoly of ( fx the truth);[ tage patent på] take out a patent for;(fig) claim to have a monopoly of. -
5 patent
patent [ˈpætənt]1. adjective( = obvious) manifeste2. noun( = licence) brevet m d'invention4. compounds* * *['pætnt, 'peɪtnt], US ['pætnt] 1.to hold/take out a patent — détenir/obtenir un brevet
2.to come out of patent ou off patent — tomber dans le domaine public
1) ( obvious) manifeste3.transitive verb Law faire breveter -
6 patent
patent, e1 [patɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *patente patɑ̃, ɑ̃t adjectif fml manifest, obvious* * *A adj manifest, obvious; il est patent que it is patently obvious that.B patente nf1 ( permis) licenceGB to exercise a trade or profession; ( taxe) business rates; payer patente to be duly licensed;2 Naut patente de santé bill of health.( féminin patente) [patɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
7 Patent
Patent〈o.; Patent(e)s, Patente〉♦voorbeelden:eine Erfindung zum Patent anmelden • voor, op een uitvinding octrooi aanvragen -
8 Patent angemeldet
-
9 Patent versagen (verweigern, vorenthalten)
Patent versagen (verweigern, vorenthalten)
to refuse a patent, to withhold [the grant of] a patent
Patent(erteilung) versagen
to refuse (withhold [the grant of]) a patentBusiness german-english dictionary > Patent versagen (verweigern, vorenthalten)
-
10 Patent
-
11 patent
patent, US [transcription]["p_tnt"]A n1 ( document) brevet m (for, on pour) ; to hold/to take out a patent détenir/obtenir un brevet ; to come out of patent ou off patent tomber dans le domaine public ; patent pending en cours de brevetage m ;2 ( patented invention) invention f brevetée.B adj1 ( obvious) manifeste ; -
12 Patent- und Markenamt
Patent- und Markenamt n PAT, RECHT Patent and Trademark Office* * *n <Patent, Recht> Patent and Trademark Office -
13 Patent verletzen
-
14 patent
patent [ˊpeɪtnt]1. a1) я́вный, очеви́дный2) патенто́ванный3) со́бственного изобрете́ния; остроу́мный, оригина́льный4) откры́тый; досту́пный2. n [тж. ˊpætnt]1) пра́во (на что-л.), получа́емое благодаря́ пате́нту; исключи́тельное пра́во2) пате́нт; дипло́м; ист. жа́лованная гра́мота3) запатенто́ванный предме́т, изобрете́ние4) амер. пожа́лование земли́ прави́тельством5) attr.:patent office бюро́ пате́нтов
;patent right амер. пате́нт
3. v [тж. ˊpætnt] патентова́ть; брать пате́нт (на что-л.) -
15 Patent
Patent, I) öffentlicher Befehl: edictum. – ein P. ergehen lassen, edicere od. edictum proponere mit folg. ut u. Konj. (wenn etw. geboten) oder mit folg. ne u. Konj. (wenn etw. verboten wird). – II) Ernennungsbrief: diploma, ătis,n. (z.B. jmdm. das P. als röm. Bürger geben, alci diploma civitatis offerre). – litterae. libellus (über etwas ausgestelltes Schriftstück, z.B. das Patent zurücknehmen, litteras revocare: ich sende dir das darüber ausgestellte Patent, libellum rescripti tibi misi).
-
16 Patent anmelden
Patent anmelden
to file an application (apply, put up) for a patent, to give notice of a patent -
17 patent leather
charol nombre masculinon.• charol s.m.'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pæt-mass noun charol m* * *['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pæt-]mass noun charol m -
18 Patent
Patent n <Patents; Patente> patent, ihtira;zum Patent anmelden -in patenti için başvurmak -
19 patent
ein patenter Kerl, ein patentes Haus шутл. молодчи́на-па́рень, па́рень что на́доein patentes Mädel девчо́нка что на́до -
20 Patent Gassed Thread
The process of gassing cotton yarns was devised by Samuel Hall in 1817. Patent No. 4177 was for the thread and No. 4178 was for gauze or cloth, or lace. He marketed his patent gassed thread under the name of G. F. Uriing & Co., London, in the same year. This process was so successful that Mr. Hall received ???10,000 to ???15,000 yearly by gassing other maker's goods at three farthings per square yard.Dictionary of the English textile terms > Patent Gassed Thread
См. также в других словарях:
Patent troll — is a pejorative but questioned term used for a person or company who is a non practicing inventor, and buys and enforces patents against one or more alleged infringers in a manner considered by the target or observers as unduly aggressive or… … Wikipedia
Patent prosecution — describes the interaction between an applicant, or their representative, and a patent office with regard to a patent, or an application for a patent. Broadly, patent prosecution can be split into pre grant prosecution, which involves negotiation… … Wikipedia
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
Patent-Troll — (auch „Patentjäger“, „Patenthai“ oder „Patentfreibeuter“) ist eine abwertende Bezeichnung für Personen oder Unternehmen, die Patente in unangemessener Weise benutzen. Dazu zählen solche, die Patente erwerben, ohne jemals die einem Patent zugrunde … Deutsch Wikipedia
Patent ductus arteriosus — Classification and external resources Heart cross section with PDA ICD 10 Q … Wikipedia
patent pending — n. A notice placed on an object informing others that its inventor has applied for a patent on it and is awaiting the government’s decision. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
Patent leather — is leather that has been given a high gloss, shiny finish. The original process was developed by Newark based inventor Mario Baker in 1818 with commercial manufacture beginning September 20, 1819. His process used a linseed oil–based lacquer… … Wikipedia
Patent holding company — Patent holding companies are companies set up to administer, consolidate and license patents or otherwise enforce patent rights, such as through litigation. Many patent holding companies have been characterized pejoratively as patent trolls due… … Wikipedia
patent — patent, ente [ patɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1292 « lettre patente »; lat. patens, p. prés. de patere « être ouvert; être évident » 1 ♦ Vx Ouvert. Hist. Lettres patentes : décision royale, sous forme de lettre ouverte, accordant ordinairement une faveur à… … Encyclopédie Universelle
Patent — Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… … The Collaborative International Dictionary of English
Patent leather — Patent Pat ent (p[a^]t ent or p[=a]t ent), a. [L. patens, entis, p. pr. of patere to be open: cf. F. patent. Cf. {Fathom}.] 1. Note: (Oftener pronounced p[=a]t ent in this sense) Open; expanded; evident; apparent; unconcealed; manifest; public;… … The Collaborative International Dictionary of English